You can get information on how to download BizTalk Server 2006 here.
You’ll need to sign up at Beta Place and
complete a Beta Nomination Form, but from there it should be fairly straighforward.
Note that this is beta software, so pay particular attention to the Known
Issues. For example Backup scripts don’t completely work, there’s issues on certain
configurations etc